Property tax arrears increasing as builder not done property tax name transfer

Q: Apartment was ready for possession in 2016-Jan, I got possession on 2016-Aug.

As the property was in Builders name property tax levied on my flat was 10k .
In same society other flats got a bill of 6k (private owners).

I asked the builder to pay the taxes for Jan-Aug (possession) he delayed and again next year bill was 10k due to commercial owner(40% extra).

He is refusing to transfer the property in my name and asking i get it transferred myself.

this way instead of 6+6+6 (for 3 years) i got property bill of 10+10+10 for 3 years.

Can i pay the property tax myself then get the name transferred and file a consumer case for refund from builder ?

Thanking you.