Hi Sanjay!!! Yes, you can buy residential plot from Schedule Tribe if you belongs to Schedule Caste but you have to present the proof of SC to the registrar at the time of registration.
I am agree with Suresh The Supreme Court of India on 20th September 2012 ruled that the land belongs to schedule tribe or caste can not be bought by non-dalits, including companies as such transactions are unconstitutional.